🔍 Search: LÀN DA

• 살갗 Danh từ
  • 1 사람의 몸을 이루는 살의 겉 부분.
    1 DA, LÀN DA: Bộ phận bên ngoài của thịt tạo nên cơ thể con người.
• 살결 Danh từ
  • 1 살갗의 거칠고 부드러운 상태나 빛깔.
    1 LÀN DA, NƯỚC DA: Ánh màu hay trạng thái mềm và thô của da.
• 외피 (外皮) Danh từ
  • 1 과일이나 채소 등의 겉을 둘러싸고 있는 것.
    1 VỎ NGOÀI: Cái bao bọc xung quanh bên ngoài của hoa quả hay rau.
  • 2 사람이나 동물의 겉을 싸고 있는 가죽.
    2 LÀN DA, LỚP DA: Da bao xung quanh bên ngoài của người hay động vật.

• 창백하다 (蒼白 하다) ☆ Tính từ
  • 1. 얼굴이나 피부가 푸른빛이 돌 만큼 핏기 없이 하얗다.
    1. TRẮNG BỆCH, NHỢT NHẠT, TÁI NHỢT: Khuôn mặt hay làn da toát lên màu trắng như không có giọt máu và sắp chuyển sang màu xanh.
  • 2. 달빛이 맑고 깨끗하다.
    2. TRẮNG BẠC: Ánh trăng sáng và trong.
  • 3. 불빛 등이 흐리다.
    3. SÁNG TRẮNG XANH: Ánh đèn... mờ nhạt.
• 돋아나다 Động từ
  • 1. 해, 달, 별 등이 하늘에 또렷하게 솟아오르다.
    1. MỌC, LÓ RA, LÓ RẠNG: Mặt trời, mặt trăng, sao... nổi rõ trên bầu trời.
  • 2. 어떤 것이 속에서 생겨 겉으로 또렷하게 나오다.
    2. MỌC RA, NHÚ RA, ĐÂM LÊN, NỔI LÊN: Cái gì đó sinh ra từ bên trong và xuất hiện ra ngoài một cách rõ ràng.
  • 3. 어떤 것이 살갗에 불룩하게 내밀어 나오다.
    3. MỌC RA, NỔI LÊN: Cái gì đó mọc lồi lên trên làn da.
• 허물 Danh từ
  • 1. 살갗에서 저절로 일어나는 얇은 껍질.
    1. DA: Lớp vỏ mỏng xuất hiện một cách tự nhiên ở làn da.
  • 2. 파충류나 곤충류 등이 자라면서 벗는 껍질.
    2. DA: Xác mà côn trùng hay bò sát lột ra khi lớn lên.
• 나긋나긋 Phó từ
  • 1. 피부로 전해지는 느낌이 매우 연하고 부드러운 모양.
    1. MỊN MÀNG, MỀM MẠI: Hình ảnh cảm xúc cảm nhận từ làn da rất mềm mại và mịn màng.
  • 2. 성격이나 태도가 매우 상냥하고 부드러운 모양.
    2. MỘT CÁCH DỊU DÀNG, MỘT CÁCH HÒA NHÃ: Hình ảnh mà thái độ hay tính cách rất nhẹ nhàng và mềm mại.
• 스킨로션 (skin lotion) Danh từ
  • 1. 세수를 한 후 피부를 정리하고 보호하기 위해 바르는 화장품.
    1. NƯỚC HOA HỒNG: Chất lỏng xoa trước khi xoa kem dưỡng để bảo vệ và chăm sóc làn da.
• 땀 ☆☆☆ Danh từ
  • 1. 덥거나 몸이 아프거나 긴장을 했을 때 피부를 통해 나오는 짭짤한 맑은 액체.
    1. MỒ HÔI: Chất lỏng trong suốt hơi mặn thoát ra ngoài qua làn da khi nóng hay cơ thể bị ốm hoặc căng thẳng.
  • 2. (비유적으로) 노력이나 수고.
    2. MỒ HÔI, SỰ VẤT VẢ: (cách nói ẩn dụ) Sự nỗ lực hay khó nhọc.
• 파리하다 Tính từ
  • 1. 몸이 마르고 얼굴이나 피부에 핏기가 전혀 없다.
    1. NHỢT NHẠT, XANH XAO: Cơ thể gầy và gương mặt hay làn da hoàn toàn không có sắc hồng.
• 보송보송 Phó từ
  • 1. 잘 말라서 물기가 없고 보드라운 모양.
    1. XÔM XỐP: Hình ảnh khô ráo, không có hơi nước và mềm mềm.
  • 2. 피부나 얼굴이 곱고 보드라운 모양.
    2. MỊN MÀNG: Hình ảnh làn da hay khuôn mặt đẹp và mềm mại.
  • 3. 땀방울이 조금씩 솟은 모양.
    3. LẤM TẤM: Hình ảnh giọt mồ hôi nhỏ từng chút.
  • 4. 매우 작고 보드라운 털 같은 것이 돋아 있는 모양.
    4. LÚN PHÚN: Hình ảnh những thứ rất nhỏ và mềm như lông mọc ra.